Per quanto riguarda la configurazione del Qos non è difficile, leggendo il manuale.
1) Riservi un IP per il tuo pc di gioco in base al suo mac address inSetup\Lan Setup (ad es. nel mio caso il SERVER ha sempre 192.168.0.100):

2) Vai in ADVANCED\Qos Setup e verifichi che sia come in figura:

3) Nel mio caso sono entrato in LAN Qos perchè il mio PC è cablato e ho scritto la regola in questo modo a premuto Apply:

4) Puoi controllare anche che il firewall non rallenti troppo il tutto configurando in Advanced\Firewall &DMZ:

A me così va benissimo.
PS: questa è la mia configurazione PPPoA VC: verifica l'MTU in particolare e anche le altre spunte.
