Immagino che l'antenna hiperlan abbia un modem o un router collegato da cui scende un cavo che vuoi collegare al router di casa. Se le cose stanno così, collegando il cavo direttamente ad uno dei pc dovresti essere in grado di navigare (solo da quello, naturalmente, e avendo il DHCP attivo sulla scheda di rete).
Allora nella tua configurazione avresti fatto alcuni errori e c'è un router di troppo. Il cavo hiperlan andrebbe inserito nella porta WAN del DIR-615, il quale va configurato in uno dei 2 modi indicati in questa guida: https://www.dlink-forum.it/d/206
E qui, se è presente un modem del provider, dovresti configurare il DIR come spiegato alla lettera B) della guida, ossia senza inserire direttamente username e password nel DIR, ma nel modem (oppure è già predisposto dal provider come per gli HAG di Fastweb).
Dalle tue foto, però sembrerebbe che hai impostato la modalità PPPoE di connessione, come spiegato nella guida alla lettera A). Se le cose stanno così, nel DIR va impostata la modalità DINAMIC IP (come hai fatto nella foto, ma senza scrivere nulla nella riga Service name) e il router penserà autonomamente a prelevare l'IP dal modem.
In tutti i casi i 2 PC vanno collegati direttamente allo switch del DIR e il Netgear è totalmente inutile.