Il formato file contenitore multimediale Matroska .MKV e .MKA per certi versi, pare, non sia propriamente standard...
In virtù di questo conviene sempre aggiornare, in linea generale, i relativi CODEC e player alle ultime versioni. Tu quale usi?
Inoltre non sarebbe male aggiornare all'ultimo firmware del dispositivo...
In particolare però, da queste discussioni, pare non vi sia propriamente una totale compatibilità...
http://forums.tversity.com/viewtopic.php?f=1&t=12907
http://forums.tversity.com/viewtopic.php?f=9&t=7446