Certo puoi fare come dici, ma onde evitare problemi come ad es. che ti finiscano i mac address visto che ne hai già occupati vari, ti conviene comunque clonarne uno di già usato che poi collegherai a valle del router.
Sul modello di DIR dipende da quanto tu vuoi spendere. Non sarebbe male avere la lan cablata in gigabit con il DIR-655 ad es. o con il DIR-825.
Altrimenti conviene comunque trovare l'unità al prezzo migliore possibile con un occhio al risparmio. Puoi guardare
qui che su quei modelli hanno sconti attorno al 25%.