Ciao @oraziotes: stai sbagliando la configurazione da usare in questi casi. Segui le indicazioni del primo post di questa discussione.
L'errore principale è collegare la porta LAN del router principale con la porta WAN del DIR-815. Ma oltre a questo dovrai prima trasformare il DIR in un semplice access point della tua rete LAN che rimarrà gestita a tutti gli effetti dal tuo router principale Netgear.
Una volta fatto tieni anche presente che se i due apparati sono posizionati a distanza tra loro potrai eventualmente tenere i due wireless attivi. Ma se sono vicini sarà conveniente disattivare il wireless del Netgear per evitare interferenze radio tra i due.
Prima di procedere alla configurazione del DIR ti consiglio anche di aggiornare il firmware a quello più recente.