Come prima cosa grazie a tutti per le risposte, vediamo se riesco a chiarire:
@Pondera: ti confermo che la scheda di rete del PC Windows è configurata in DHCP. Se non ricordo male nella finestra di stato del modem un qualcosa relativo a "BRIDGED" veniva riportato. Forse per funzionare via Ethernet deve passare a PPPoE/A? Col firmware originale credo sia impossibile modificarlo però.
"previa creazione di una connessione a Internet in Windows" questo va fatto anche per il collegamento Ethernet?
@netincubo: ora non ricordo di quanto salisse, questa sera magari faccio qualche prova. Purtroppo il firmware Alice non permette di fare un bel niente 🙁
Prima era collegato via USB ad un PC con Windows XP, e funzionava correttamente.
Faccio anche presente che il modem non è mio, e che viene normalmente usato su una linea a 7 Mega, per quello mi era venuto il dubbio sulla ADSL2+.
@bovirus: come dicevo a Pondera, la scheda di rete del PC è in DHCP, e gli viene assegnato l'indirizzo 192.168.1.2 (visto dalla schermata di stato del modem)