No, per evitare il doppio NAT io proverei prima a configurare come ho scritto sopra: R15 in bridge mode, ho il dubbio che il Master per la rete Mesh sia disponibile solo in modalità router, purtroppo non ho un R15 per provare...
Se vedi che in modalità bridge non aggiunge i due M15 allora usi la modalità router SOLO per l'R15.
Riassumendo...
- Resetta i due M15;
- Accendi e collega l'R15 al PC usando una porta LAN, sono quelle numerate 1-2-3, apri un browser e nella barra degli indirizzi scrivi http://192.168.0.1. Cambia la modalità operativa ed attendi il riavvio.
- Collega la VS e l'R15 con un altro cavo ethernet, sempre usando le porte LAN dei due router, accedi alla VS e cerca nell'elenco dei dispositivi connessi il nuovo indirizzo IP del D-Link R15;
- Usa l'indirizzo IP appena trovato nel browser come hai fatto in precedenza e dovresti essere nuovamente connesso al R15
- Accendi un M15 e collegalo al D-Link o alla VS usando la porta ethernet, NON usare la gialla Internet, dopo qualche minuto dovrebbe riavviarsi. Ripeti la stessa procedura per il secondo M15.
Alla fine dovresti vedere qualcosa del genere:

