Ciao,
ecco le impostazioni del DSN-323, tieni presente che è all'interno di una server farm e la temperatura della stanza è di 18 gradi costanti quindi non si può di certo parlare di un utilizzo domestico.
Beh ... HDD in standby e ventola accesa, al minimo ma accesa, NAS e HDD sono freddi ... quindi credo sia proprio un bug.
L'hai già segnalato alla D-Link ?
PS.
Qui c'è un firmware più recente, sempre 1.08 ma sembra più aggiornato, provalo (io ora non posso).
Dopo l'aggiornamento ricordati di resettare.