Per prima cosa fai un reset del DVA-5592 e collega un cavo di rete da LAN ASUS a WAN (porta rossa) D-Link.
I due router hanno lo stesso indirizzo IP (192.168.1.1) e uno deve essere per forza modificato, collegati alla rete del DVA e vai nel menu Configurazioni -> Connessioni di rete -> Cliccare sopra Bridge Ethernet WiFi (192.168.1.1) -> IPv4 -> Modify
Oppure usa questo link -> Modifica IP router DVA-5592/DVA-5593
Scrivi 192.168.10.1, premi applica e disconnetti/riconnetti il PC dalla rete del DVA.
Apri http://192.168.10.1, vai nel menu Client DNS ed elimina tutte le regole preconfigurate.
Fai la stessa cosa con le linee VoIP e profili voce.
Apri il menu Connessioni di rete ed elimina anche qui le connessioni esistenti.
Clicca su Nuova connessione WAN.
Passo 1: seleziona la porta Eth5 (WAN rossa)
Passo 2: IP Encapsulation IP over Ethernet e VLAN Termination No
Passo 3: configura come in figura e ignora l'avviso, assicurati che Configura come rotta di default sia attivato
Passo 4: abilita IPv6 No
Passo 5: inserisci un nome per la connessione e premi applica.
Per la configurazione del VoIP Vodafone leggi questa discussione:
https://www.dlink-forum.it/d/4025
Nel menu Configurazione servizio VoIP devi selezionare la nuova interfaccia WAN nel campo "Interfaccia in Uscita".