Ciao, i due router non devono avere lo stesso indirizzo IP 192.168.1.1, Fastweb di solito usa 192.168.1.254 quindi non dovresti avere problemi.
Accedi al DSL-3682 (
http://192.168.1.1), vai menu SETUP -> Local network e disattiva il server dhcp togliendo il segno di spunta da "Enable DHCP
Server", attiva il DHCP Relay e nel campo Relay IP Address metti l'IP del router Fastweb 192.168.1.254
Vai infine nel menu ADVANCED -> Network Tools e disattiva l'UPnP.