I modem forniti da Telecom sono di solito apparati solidi basati su chipset Broadcom; il loro problema nel fare da router per tutte quelle stazioni sarà probabilmente nella quantità di ram che hanno a bordo.
Se non si tratta di un dispositivo guasto (ma allora chiedine la sostituzione), impostalo come bridge puro con la connessione PPPoE LLC gestita dal router DSR come spiegato alla lettera A) di questa guida:
https://www.dlink-forum.it/d/206
(oppure mantenendo anche le funzioni di routing attive, ma in pratica connesso alla sola porta WAN del DSR che in questo secondo caso avrà il proprio DHCP operante su un range di ip diverso dal modem Telecom e assegnerà un solo ip sempre al DSR, lettera B) della guida) e con le funzioni di firewalling e wifi disabilitate, non dovrà fare altro che passare tutti i dati al DSR che svogerà tutte le funzioni di router, firewall e DHCP server per la LAN.
In pratica configurando il vecchio medem in pure bridge mode diventerà solo un dispositivo passivo del DSR a cui passerà tutti i dati per ogni altra elaborazione.
L'importante è che il modem e il router abbiano IP diversi, ad es.
modem: 10.0.9.1, snmk 255.255.255.0, (DHCP range: 10.0.9.10-10.0.9.14 ma in pure bridge mode sarà disattivato)
router DSR: 192.168.110.1, snmk 255.255.255.0, DHCP range: 192.168.110.100-192.168.110.254.
