Ho trovato la soluzione, si spera provvisoria 🙁
Vai su Administrations -> Commands e scrivi "ifconfig vlan2 down" e poi clicca su Save Startup, al riavvio tutto funzionerà alla grande 😉
Una volta buttata giù la vlan2 il traffico tra wireless e lan funziona perfettamente anche nel dir 300 !
Questo problema si presenta solo se la WAN è disattivata.
