Non mi sembra assolutamente pochino specie se hai una connessione wifi g e non n, quindi al massimo 54 mbit/sec ovvero circa 5 Mb/sec teorici.
Ti consiglio di leggere questa vecchia prova di Tom's Hardware e capirai del perchè parlano di miraggio dei 54, 100 o 1000 mbit.
Io ho il nas con un disco da 3Tb collegato tramite switch a 1Gbit al pc con scheda di rete a 1Gb e 2 dischi in Raid0 e la mia velocità massima è 6 Mb/sec.