Potresti pensare di sostituire il cisco principale (non si capisce se fa anche da router), con un DIR-845L Smart Beam, oppure con un DIR-826L. Al primo piano se arriva il cavo ethernet avresti la scelta tra il DAP-1360, il DAP-1522 (dual band), o il piccolo grande DIR-605L con potenti antenne integrate da 5 db e una ricca serie di funzioni Ap-WDS-WDS+AP-WDS+AP+Router.
Se al piano inferiore arriva il segnale wireless del DIR-826L il DIR-605L può anche fare da repeater+AP. Se non dovesse arrivare o per ricollocare l'AP al piano inferiore nel punto più idoneo e l'impianto elettrico fosse lo stesso, potresti realizzare un collegamento tra i due mediante una coppia di powerline DHP-500AV.
I DIR-826L e 845L e DAP-1522 possono funzionare anche sui 5 Ghz, e questo ti permette di poter utilizzare bande diverse sui due piani eventualmente.