Per la cronaca: alla fine abbiamo convenuto che su una scheda come la sua, allo stato dell'arte della tecnologia attuale, con controller USB 3.0, i driver delle schede USB Ralink presentano dei problemi di incompatibilità e quindi l'opzione migliore era quella di una scheda PCI.
Però devo far notare che gli stessi driver del 3 marzo 2010 su un portatile con scheda integrata, ma disabilitata e Windows 7 64 presentano problemi analoghi, nel senso che al boot la scheda non viene avviata e compare in Gestione hardware con il punto esclamativo giallo e la scritta "Impossibile avviare il driver della periferica". Basta cambiare un parametro qualsiasi delle impostazioni avanzate del driver della stessa e funziona.
Quindi è chiaro che i driver attuali per queste scheda sono immaturi.