buongiorno a tutti, ho provato e riprovato a risolvere il problema, ho cercato sul forum ma purtroppo non ci sono riuscito :-(
cosa vorrei fare:
caricare periodicamente un immagine .jpg via ftp dalla mia webcam al mio sito, tipo questa per capirci (che era fatta con un altra cam)

la cam funziona correttamente ma purtroppo non riesco a far andare l'ftp, ho immesso gli stessi parametri e dati che utilizzo abitualmente con filezilla per caricare i file sul sito ma purtroppo quando faccio il test ho sempre il messaggio:
"Test server FTP Impossibile connettersi al server FTP."
lo spazio web che ho è su aruba ed ho provato a disabilitare il loro filtro accessi ftp ma il risultato è sempre lo stesso
ho fatto l'aggiornamento del firmware ma non ho risolto
questi i dati del mio apparecchio:
Nome videocamera DCS-932L
Data e ora 13 Jan 2012 3:58:30 P.M.
Versione firmware 1.01 (2011-06-27)